Richard de Fournival : Bestiaire d’amour

Le Bestiaire d’amour de Richard de Fournival est un texte cohérent, la lettre peinte de l’amant (la communication par la parole et par l’image) à sa femme aimée (très chère aimée, amie très cher aimée, très douce aimée) qui ne l’aime pas. En exprimant ses sentiments il les enrichit des descriptions des animaux qui servent ici à souligner les traits et les actions de l’amant, de sa dame, des autres hommes et de l’amour en général. Continue reading Richard de Fournival : Bestiaire d’amour

Pierre de Beauvais : Bestiaire

Selon l’auteur, il a traduit le livre du latin en prose pour respecter exactement le texte original. Au début il précise que le Dieu a créé « l’ensemble des créatures » pour l’homme afin de lui montrer des exemples de croyance religieuse et de foi. Ensuite suivent 38 petits récits qui décrivent les animaux réels (le renard, l’aigle, la fourmi, le hérisson, etc.), fabuleux (l’hydre, le phénix, la licorne, etc.), les hybrides (la sirène), les pierres et Amos le Prophète en précisant leurs propriétés réelles ou imaginaires en faisant les rapports aux sujets de la religion. Continue reading Pierre de Beauvais : Bestiaire